Sinalefa: 45 Exemplos e Características

A synalepha é um recurso literário que é usado para a medição das sílabas de um verso, sendo uma figura de transformação. Quando contamos os versos, se uma sílaba termina em uma vogal e a próxima também começa com uma vogal ou mudo, a contamos como uma única sílaba.

A métrica dos versos consiste em contar as sílabas poéticas contidas em um verso. Existem diferentes recursos literários que afetam o cálculo deles.

Definição de sinalefa

A synalepha é o recurso da métrica pelo qual, se uma palavra que termina em uma vogal ou "e", e seu sucessor começa com uma vogal, "e" oh muda, computa-se como uma única sílaba, diferentemente do cálculo de sílabas gramaticais.

Os ditongos do estilo são formados, sem levar em conta as regras gramaticais da formação do ditongo. Pode ser o caso que um synalefa venha a formar até três sílabas gramaticais, e só compute como uma sílaba na métrica do verso.

Se a vogal em que termina com a palavra é tônica, isto é, é acentuada, a sinalefa não poderia ocorrer, da mesma forma, se a sílaba pela qual a outra palavra começa também não daria origem a uma synalepha.

Synalefa é um recurso métrico, mas geralmente é usado no discurso geral. No entanto, um poeta tem uma licença poética para incluir ou não sinalefas, dependendo de como isso beneficia a métrica de seu poema.

As duplas ou múltiplas sinalefas são produzidas quando numa sílaba poética encontramos três ou mais vogais. A coisa normal neste caso é que as vogais fortes (a, e, o) estão no meio do synalepha cercadas por vogais fracas (i, u)

A regra da sinalefa não é fixa e invariável. Alguns dos exemplos mais marcantes da sinalefa, estão na "Canção do Pirata" de Espronceda.

A-siaaun-la-do, al-o-troEu-ro-pa, onde um synalefa de 4 vogais é formado, e três sílabas gramaticais diferentes.

vol-vió-Eu-ro-pa-des-deA-mé-ri-ca, onde é formado um synalefa de 5 vogais.

O efeito oposto ao sinalefa é o hiato. Consiste em dividir os ditongos gramaticais para contar mais uma sílaba na métrica do verso.

Exemplos de Sinalefas

O frio ho-rri-ble

Neste caso, é um verso de 4 sílabas

Su-frió-ho-rro-ri-za-do.

Neste caso não há sinalefa, pois a letra vocal final da palavra é acentuada, o que confere uma sonoridade diferente e ambas as sílabas são separadas quando a voz é emitida.

Não-dez-vai-di-ne-ro ha-ce-tiem-po.

No-te-nia-mos-di-ne-ro - ha-rá-fal-ta

No primeiro verso, contamos 9 sílabas métricas, enquanto que no segundo, tendo uma vírgula, o synalefa não ocorre, e o verso tem 11 sílabas métricas.

Está Formosa

Ma-po-sa

Nesta rima, os dois versos têm 4 sílabas. No entanto, se acentuamos, torna-se um verso de 5 sílabas, desfazendo a sinalepha.

Está Formosa

A borboleta

Quando a-ma-ne-ce em -la e-le-va-da cum-bre

Que nós-nós-somos-de-você-sair

A-ca-so es-mu-cho-pe-dir

Can-can-speak

O -ca-mi-no-na-da-mais

Sal-ve al-pue-blo- que in-tré-pi-do e-fuer-te

a-la-gue-rra a-mo-rir-selan-zó

quando eu chegar-co-re-to-da-morte

susca-de-nas- de es-cla-vo-rom-pio.

Same-nos-do-do-pe-ro-mis-o-joste-to-go e quando-do-go-to-go-go Dopa-ra-mi-rar-te-los-ciero.

Lue-go-ha-ber-ter-mi-na-do-sutra-ba-jo-, par-tió- a Eu-ro-pa

Es-ta-ba a-pe-sa-dum-bra-da

A-pren-de-a-blar

Jus-ti-cia hu-ma-na

I-ba para em-pe-zar

Pa-la-cio au-gus-to

Eu sou a-mopa-ra-co-men-zar-a-mar-te,

Pa-ra-re-co-homens-zar-el-in-fi-ni-para

y-pa-ra-no-de-jar-de-a-mar-teun-ca: -

porque-não-um-mo-para-da-vi-a

A-sí-di-go-e-dul-ce e-rro-lle-va-do

Pre-sen-te an-te-mis-o-jos-la eu-ma-gi-no-

y-lle-no-de-hu-mil-dad- e a-mor-la a-do-ro

Si- de-mi-ja-li-ra-

Então-para-você-morrer-você-que-em-um-homens-para

a-pla-ca-se-la-i-ra

del-a-ni-mo-so-vien-to

y-la-fu-ria-del-mar e el-mo-vi-mien-to;

Es-cri-to es-tá-en-mi- al-mavues-troges-to,

e - como-eu-sou-cri-bir-de-se-o;

você-é-é-cri-bis-teis, eu-lo-le-o

tan-so-lo-, que a-a-de-guar-do-en-es-to.

En-es-to-es-toy e es-ta-ré-siem-pre-to;

Mesmo que eu não esteja em mim quando você vê-o,

Tão-tão-bem-que-que-não-que-você-acredita-lo,

To-man-do-ya-la-fe-por-pre-su-pues-to

Recursos literários semelhantes ao sinalefa

Dieresis

O trema é usado para desfazer um ditongo quando queremos mais uma sílaba no verso, para que o poema faça uma métrica harmoniosa. Geralmente é distinguido por um trema na vogal correspondente.

Com sede em - sa - cï - a - ble

Desta forma, obtemos um verso de 7 sílabas.