46 exemplos de metonímia

A metonímia é uma figura retórica que consiste em atribuir um objeto ou idéia ao nome de outro elemento por uma relação de contiguidade. Por exemplo, chame sal para o saltcellar devido ao fato de que este é o conteúdo.

A palavra metonímia vem dos termos gregos "meta" (que significa mudança) e "onoma" (nome do significado), portanto, em termos gerais, pode-se dizer que a metonímia é a mudança de nome de uma coisa ou ideia .

As relações de contiguidade mencionadas acima podem ser de vários tipos:

1-Conteúdo e contêiner

2-Causa e efeito.

3-Produto e produtor

4-Autor e trabalho.

5-símbolo e significado.

6-Instrumento e artista.

7-zona e produto

Nesse aspecto, a metonímia difere da metáfora porque, nesses casos, a relação que é estabelecida entre os dois elementos constituintes é semelhante.

I- Exemplos de metonímia: Content and container

1. Passe-me o sal (passe-me o saleiro que contém o sal)
2. Me dê água (me dê um copo de água).
3. Ele bebeu quatro copos para o que ele não conseguia aguentar (ele bebeu quatro copos que continham vinho).
4. Nós trouxemos duas garrafas (trouxemos duas garrafas contendo vinho).
5. Ele disse que não estava com fome, mas comeu dois pratos cheios (ele disse que não estava com fome, mas comeu dois pratos cheios de comida).
6. Ele fumava seu cachimbo enquanto apreciava a paisagem ao pôr do sol (ele fumava o tabaco que estava em seu cachimbo).
7. Todos os dias, meu tio fuma três maços (meu tio fuma três maços de cigarro).
8. O país propõe certas reformas (o governo do país propõe algumas reformas).
9. Ele perdeu a cabeça (ele perdeu a cabeça).

II- Exemplos de metonímia: causa e efeito

1. Queimado pelo sol (queimado pelo calor do sol).
2. As plantas precisam do sol para fazer a fotossíntese (as plantas precisam da luz solar para fazer a fotossíntese).
3. O mar me morre (o movimento das ondas do mar me deixa tonto).
4. Naquela casa, falta pão (devido ao desemprego).
5. Minha razão de viver (a coisa mais importante da minha vida: meus filhos, meu trabalho, entre outros).
6. Ele morreu de parada cardíaca (a verdadeira causa da morte foi uma doença ou uma situação que enfraqueceu o corpo, levando à parada cardíaca).
7. Ele morreu de AIDS (na verdade, as pessoas não morrem da Síndrome da Imunodeficiência Adquirida, mas essa condição enfraquece o sistema imunológico, tanto que as pessoas podem morrer de uma gripe simples).

III- Exemplos de metonímia: produto e produtor

1. Eu usei Ray-Ban mesmo que fosse noite (eu usei óculos escuros mesmo que fosse noite).
2. Ele pediu para ela se casar com uma Tiffany (ele pediu a ela para se casar com um anel da Tiffany).
3. Não importa em que época fosse, a garota sempre usava Converse (a garota sempre usava tênis).
4. Eu acho que a Renault é ótima (acho que os carros da Renault são ótimos).
5. No tapete vermelho, a atriz usava uma Versace preta (ela usava um terno preto feito pela casa de moda Versace).
6. Ele gostava de usar Crocs porque eles estavam mais confortáveis ​​(ele gostava de usar sapatos Crocs porque eles eram mais confortáveis).
7. Ele recomendou o uso de Timberlands por razões de segurança (ele recomendou o uso de botas Timberland por razões de segurança).
8. Ele tinha um Rolex que herdara de seu pai (ele tinha um relógio Rolex que herdara de seu pai).
9. Depois de tanto tempo, finalmente consegui comprar um Lamborghini (consegui comprar um carro Lamborghini).

IV- Exemplos de metonímia: Autor e trabalho

1. Nesse museu, três Van Gogh estão expostos (neste museu, três pinturas pintadas por Vincent Van Gogh são exibidas).
2. Você acha que é um Picasso original? (Você acha que é uma pintura original de Picasso?)
3. Eu não li muito Rainer Maria Rilke (eu não li muito o trabalho de Rainer Maria Rilke).
4. Eu amo literatura kafkiana (eu amo o trabalho de Franz Kafka).
5. Estou familiarizado com Howard Phillip Lovecraft (estou familiarizado com o trabalho de Howard Phillip Lovecraft).
6. Na minha coleção particular, eu tenho três Dalí (na minha coleção particular, tenho três quadros pintados por Dalí).
7. Tem uma prosa dantesca (tem uma prosa semelhante à de Dante Alighieri).
8. Eles estavam leiloando um Rembrandt (eles estavam leiloando uma pintura de Rembrandt).
9. Esta semana estamos a jogar Debussy na aula de piano (esta semana, estamos a tocar peças de Claude Debussy na aula de piano).

V- Exemplos de metonímia: símbolo e significado

1. A meia lua planeja uma reunião com a União Européia (os muçulmanos planejam uma reunião com a UE)
2. A bota da Europa é reconhecida pela sua gastronomia (a Itália é conhecida pela sua gastronomia)
3. A Casa Branca dará declarações hoje à noite (o governo dos Estados Unidos dará declarações hoje à noite).

VI- Exemplos de metonímia: instrumento e artista

1. Na convenção, surgiram as melhores canetas da literatura contemporânea (os melhores escritores da literatura contemporânea participaram).
2. Os pincéis funcionaram rapidamente (pintores trabalharam rapidamente).
3. Os violinos se destacaram por sua precisão (os violinistas se destacaram por sua precisão).
4. É a melhor espada que já foi vista na competição (é o melhor espadachim que já foi visto na competição).

VII- Exemplos de metonímia: Zona e produto

1. Sherry é um dos meus vinhos favoritos (o vinho feito em Jerez é um dos meus favoritos).
2. O parmesão Reggiano tem um sabor inigualável (o queijo produzido em Parma, Reggio, Emilia, Bolonha e Modena tem um sabor inigualável).
3. Eu prefiro Rioja a qualquer outra bebida (prefiro vinhos de Rioja, Espanha, a qualquer outra bebida).
4. Eu não gosto de Bordeaux (eu não gosto do vinho que é produzido em Bordeaux).
5. Vamos beber com champanhe (beba com a bebida original de Champagne, França).