O que significa Turn Down for What?

Recusar-se para o que "significa em espanhol" parar de beber para o que "ou" você está sóbrio para o quê ". É uma frase viralizada nas redes sociais após o lançamento da música titulada com o mesmo nome pelo cantor Lil Jon e DJ Snake.

Dentro dessa gíria juvenil predominante, "Turn" é um jargão usado para indicar que alguém está realmente se divertindo, às vezes com a ajuda de álcool, drogas ou outras substâncias ilegais.

"Virar-se para cima" é o ato de ficar bêbado, drogado ou delirante, nos termos mais amplos - e ser imprudente, então "recusar" significaria ficar sóbrio, recuperando a normalidade da consciência e do senso comum do dia-a-dia.

Portanto, a frase "recusar para o que" é traduzida como, por que estar sóbrio? Por que parar de beber?

É também uma pergunta retórica usada em resposta a um pedido para parar de beber álcool ou consumir outras substâncias.

Origem do «turn down for what»

Girl: - Você está muito bêbado. Você precisa se acalmar um pouco (você precisa se desligar).

Chico: - Abaixe-se para o que?

Então, ao responder a essa pergunta retórica, tudo o que você quer discutir é: por quê?

Não há razão para parar a celebração, ficar bêbado, drogar e ser imprudente, levantando uma justificativa genérica e descarada para qualquer consequência ou reivindicação a esse respeito.

Este tema musical - o best best seller indiscutível - ganhou prêmios notáveis dentro do "cosmos" particular da indústria do entretenimento; entre eles, ouro e disco de platina em 2014, ano após o seu lançamento, bem como indicações de prestígio e prêmios enormes para o "vídeo-clipe".

Lil Jon é um produtor musical e rapper americano nascido e criado em Atlanta, Georgia. Ele nasceu em 1971 sob o nome de Jonathan Smith.

Por outro lado, DJ Snake é um versátil músico francês (1986), sob o nome de William Grigahcine. Ele participou de trilhas sonoras de filmes e sua fama foi catapultada graças ao trabalho conjunto que ele desenvolveu com a escandalosa e polêmica Lady Gaga em 2011.

Da fama desse sucesso da parada de sucessos, com ênfase nos últimos cinco anos, o termo "turn" vem sendo utilizado com frequência na música.

Uma das artistas que gosta de usar esse termo em suas músicas é a cantora Ciara, que tem uma música de quatro minutos sobre um homem que a faz se sentir super "à vontade".

Beyoncé, que é muito mais conhecida que Ciara, também cantou sobre ser "atrevida". Em sua canção Turnt The-Dream há um verso que diz: "Virado para o teto / Queimado, até que você não tenha nenhum sentimento" ("Levante-se" até o teto / até que você não tenha nenhum sentimento).

É, obviamente, promover um estado de inconsciência, prazer e autoconfiança, sem se preocupar com as consequências ...

Portanto, se o "turn up" é tão divertido, por que alguém quer "recusar"? A música de Lil Jon e Dj Snake intitulada "Turn down for what" é uma canção que, em duas frases simples, diz como manter uma boa festa.

As estrofes indicam: "Acione tão alto / Outra rodada de shorts" (Acende a maconha / Outra rodada de bebidas). "Alto" é uma gíria para maconha de boa qualidade.

O título da música que agora se tornou uma frase usada na linguagem urbana, é uma pergunta retórica que indica que não há nada melhor (apenas naquele momento), então vale a pena reduzir o nível de embriaguez e delírio festivo, de celebração irreprimível e marcha.

É como fazer a seguinte pergunta a si mesmo: O que faria você querer ficar sóbria em vez de ficar bêbada e / ou drogada enquanto se diverte?

Portanto, acredita-se que a música "Turn down for what" de Lil Jon e DJ Snake's foi o que as pessoas queriam se perguntar: qual a razão para parar de ficar bêbado, ficar chapado, enlouquecer e se divertir?

E a linguagem, como entidade dinâmica que é, incorporou, ao nível da gíria juvenil urbana, esta expressão que se tornou, de um verso musical, quase um hino irreverente que proclama o hedonismo como uma prioridade diante dos rigores da vida. diariamente, atormentado pelo desemprego e pela precariedade econômica.

Análise crítica da consulta

As conseqüências éticas deste fenômeno de mídia de massa serão estudadas por sucessivas teses de sociologia, antropologia e comunicação social. Devemos, então, permanecer atentos ...

De propósito, é possível, então, parar e refletir um pouco e nos perguntar qual é a nova tendência de colocar letras nas músicas mais populares.

Nesse sentido, é tremendamente oportuno lembrar o francês Voltaire (filósofo e advogado do século XVIII), que, numa explosão de humor negro, dizia que o melhor destino que as frivolidades tinham era usá-las como letra.

O que aconteceria, por exemplo, se, a partir de agora, transformassemos o conteúdo de nossos tweets mais controversos em temas musicais e com maior reação de nossos seguidores?

Poderia ser imposto como uma tendência viral surpreendente que serviria para renovar os textos da música.

Eles constituiriam algo como "mensagens de texto", sim, mas cantadas e repetidas em versos musicais cativantes que são fáceis de lembrar e reproduzir por qualquer pessoa enquanto dançam.

Daí para o conhecido jingle publicitário (para fins de proselitismo: lembre-se, repita e compre) há apenas um passo e, se extrapolarmos essa reflexão, poderemos chegar facilmente aos hinos institucionais, esportivos e até nacionais.

De fato, as canções não são inocentes em sua missão de remover a sociedade, positivamente ou em suas contrapartes mais perversas e perniciosas. Os critérios de cada indivíduo devem decidir qual o uso a fazer de cada "conteúdo" musical.